Avoidable air disaster

I’ve been a pilot for a long time. The “maintain visual separation” instruction at night has always seemed like a crazy thing to me.