On a tip from @NoelsRetroLab I found these ROM adapter boards. Picked @PCBWay to manufacture 10 of them to me. I'm still blown away that they can make these and have them at my front door all the way to the US in 6 days. Incredible.