Oh. My. God. THIS mistake took me hours to see. HOURS. Okay, NOW I have a working RC4 in Python, Commodore BASIC, and Commodore Assembly. I need a drink.